Ayasofya ile Konstantinopolis'in eski ana caddesinin başlangıcı arasında bugün oldukça mütevazı bir kalıntı duruyor. Ne aradığını bilmeyen biri muhtemelen yanından geçer. Oysa Milion, geç antik başkentin sembolik olarak en önemli noktalarından biriydi. İmparatorluğun büyük yollarındaki uzaklıkların hesaplandığı ya da temsil edildiği çıkış noktasını işaretliyordu - Roma'daki Milliarium Aureum'a benzer şekilde.
Ayasofya ile Konstantinopolis'in eski ana caddesinin başlangıcı arasında bugün oldukça mütevazı bir kalıntı duruyor. Ne aradığını bilmeyen biri muhtemelen yanından geçer.
Orijinal anıt elbette bugünkü kalıntıdan çok daha büyüktü. Augustaion, Ayasofya, Hipodrom ve imparatorluk sarayına yakın, Konstantinopolis'in en merkezi noktalarından birinde dört sütunlu (tetrapylon) bir kemer yapısıydı. Oradan büyük ana cadde Mese'ye giden biri, sembolik olarak yeni Roma başkentinin merkezinden imparatorluğa doğru hareket ediyordu.
- Milion, 4. yüzyılda Konstantin'in yeni başkentiyle bağlantılı olarak ortaya çıktı.
- Ayasofya, Hipodrom ve Büyük Saray'a yakın yer alıyordu.
- İmparatorluk yollarındaki uzaklıklar için sembolik bir çıkış noktasını işaretliyordu.
- Örneği Roma'daki Milliarium Aureum'du.
- Anıt aslında bugünkü taş kalıntıdan çok daha büyük bir kemer ya da tetrapylon yapısıydı.
- Konstantinopolis'in en önemli törensel ve ticari ana caddesi Mese buradan başlıyordu.
- Yapı Orta Çağ'da hasar gördü ve Osmanlı döneminde büyük ölçüde ortadan kayboldu.
- Bugün sadece küçük, kısmen yeniden inşa edilmiş ya da ortaya çıkarılmış bir kalıntı eski önemini hatırlatıyor.
Milion Neydi?
Milion, yol kenarında sıradan bir kilometre taşı değildi. İmparatorluğun büyük yollarındaki uzaklıkların Konstantinopolis'e göre düşünülebileceği ya da belirtilebileceği çıkış noktasını sembolik olarak işaretliyordu. Fikir, Roma'daki Milliarium Aureum'a dayanıyordu. Konstantin, Boğaz'daki yeni başkentini inşa ederken sadece Roma'dan bina biçimlerini, unvanları ve törenleri almadı, aynı zamanda Konstantinopolis'i imparatorluğun yeni merkezi olarak sahneleyen mekânsal semboller de yarattı.
Orijinal yapı muhtemelen küçük korunmuş kalıntının düşündürdüğünden çok daha anıtsaldı. Yeniden inşalar, Augusteion, Ayasofya ve imparatorluk sarayına yakın kritik bir yol kesişiminde duran, dört sütun ya da kemerle belirlenen tetrapylon benzeri bir yapı tarif ediyor. Buradan, Konstantinopolis'ten batıya giden ve imparatorluğun uzun mesafeli yollarıyla daha da bağlanan büyük ana cadde Mese başlıyordu. Milion böylece şehir planlamasının ve imparatorluk coğrafyasının bir araya geldiği bir noktada duruyordu.
Geç antik çağ insanı için mesafe elbette bugün GPS ile olduğu kadar standartlaştırılmış bir şekilde ölçülebilir değildi. Yol işaretleri, kilometre taşları ve seyahat rotaları bölgeye göre farklı işliyordu. Bu yüzden Bizans İmparatorluğu'nun her kilometresinin bu tek taştan matematiksel olarak kesin hesaplandığı iddia edilmemeli. Ancak sembolik olarak Milion son derece önemliydi: Konstantinopolis, yolların eyaletlere uzandığı bir merkez olarak kendini sunuyordu.
Bugün Sultanahmet trafiğinin yanında sadece küçük bir kalıntının durması neredeyse ironik. İnsanlar Ayasofya'dan sarnıca yürüyor, telefonlarına bakıyor, bir restoran arıyor ve bir zamanlar tam olarak dünyanın yollarının çıkış noktasının burada olduğu fikrini somutlaştıran bir anıtın yanından geçiyor. Tam da bu yüzden bir an durmakta fayda var. Korunmuş taş çarpıcı göründüğü için değil, başkentin kendini nasıl anladığını açıkladığı için.
Milion bir mil anıtıydı. Adı Latince mille, bin, ya da Roma miliyle ilişkili.
Roma'da Milliarium Aureum, Forum'un yakınında duruyordu. Konstantin bu imparatorluk kavramını yeni başkentine aktardı. Böylece Konstantinopolis'i sadece pratik olarak değil, sembolik olarak da Roma egemenliğinin yeni bir merkezi ilan etti.
Anıt böylece sıradan bir yol işareti değildi. İmparatorluğun kendi merkezini nerede gördüğüne dair bir ifadeydi.
Konstantin Neden Yeni Bir Merkeze İhtiyaç Duydu?
Konstantin, 4. yüzyılın başında Bizans'ı genişletirken bir eyalet kentini büyütmek istemiyordu. Yeni bir imparatorluk başkenti yaratıyordu.
Bunun için saraya, foruma, hipodroma, kiliselere, senatoya ve kamusal anıtlara ihtiyacı vardı. Törensel caddeler ve sembolik yönelim noktaları da aynı derecede önemliydi.
Milion bu programa mükemmel uyuyordu. Roma tarihsel olarak önemli kalırken, Konstantinopolis aynı imparatorluk dilini konuşmalıydı.
Mese: Konstantinopolis'in Büyük Ana Caddesi
Milion bölgesinden Mese, Konstantinopolis'in anıtsal merkezinden geçerek daha da batıya uzanıyordu. Şehir surlarına kadar tek bir dümdüz cadde değil, dallanan ve büyük forumları birbirine bağlayan önemli ana eksenlerden oluşan bir sistemdi. İmparatorluk alayları, tüccarlar, askerler ve sıradan sakinler bu yolları kullanıyordu.
Mese boyunca, imparatorluğun kendini temsil ettiği meydanlar ve anıtlar yer alıyordu. Milion'dan uzaklaşan biri böylece bir tür siyasi manzara içinden hareket ediyordu. Bu, küçük kalıntının bugün neden bu kadar mütevazı göründüğünü anlamaya yardımcı oluyor: anlamı sadece kendi yapısında değil, koca bir cadde ve meydan ağının başındaki konumunda yatıyordu.
Milion bölgesinden "orta cadde" anlamına gelen Mese, batıya doğru Konstantinopolis'ten geçiyordu. Önemli forumlardan geçiyor ve daha sonra şehir kapılarına doğru çeşitli ana eksenlere ayrılıyordu.
Bu caddede alaylar, imparatorluk girişleri ve kamusal törenler yapılıyordu. Aynı zamanda revaklı ve dükkânlı bir ticaret ekseniydi.
Bugün tarihi yarımadanın modern sokaklarında yürüyen biri, tam antik güzergâhı her yerde birebir takip edemez, ama eski trafik mantığı bugün de şehrin bazı bölümlerini şekillendiriyor.
Roma İmparatorluğu'nda Uzaklıklar Nasıl Ölçülüyordu?
Roma yolları kilometre taşlarıyla yapılandırılmıştı. Önemli noktalar ve şehirler arasında uzaklıklar belirtilebiliyordu.
Milion bu sistemde Konstantinopolis'in çıkış noktasını simgeliyordu. Sıklıkla tekrarlanan "tüm yollar tam olarak bu taştan ölçüldü" şeklindeki modern ifade ise fazla basit. İmparatorluğun kendi bölgesel yol sistemleri ve daha eski referans noktaları vardı.
Önemi her şeyden önce temsiliydi: Konstantinopolis, imparatorluğun dünyasının düzenli olarak düşünülebileceği merkez olarak kendini sunuyordu.
Orijinal Anıt Nasıl Görünüyordu?
Yeniden inşalar Milion'u dört sütunlu ve kemerli tetrapylon benzeri bir yapı olarak tarif ediyor. Önemli bir cadde alanını kapsıyor ya da işaretliyordu.
Daha sonraki Bizans kaynakları heykellerden ve dekoratif unsurlardan bahsediyor. Çeşitli hükümdarların tasvirleri ve dini imgeler zamanla eklenmiş olabilir.
Kaybolmuş birçok anıtta olduğu gibi, resmimiz kaynağa ve arkeolojik bulguya göre değişiyor. Bu yüzden modern bir 3D yeniden inşayı fotoğrafik kesinlikle karıştırmamak gerekiyor.
Bizans Döneminde Ona Ne Oldu?
Milion yüzyıllarca bilinen bir yönelim noktası olarak kaldı. Siyasi ve dini merkeze yakın olduğu için kamusal olayların ve çatışmaların da sahnesi haline geldi.
Yangınlar, isyanlar ve depremler çevresine tekrar tekrar zarar verdi. Bazı bölümler onarıldı ya da değiştirildi.
Bizans İmparatorluğu küçüldükçe sembolik önemi de değişti. Devasa bir Roma yol ağının merkezi olma iddiası bir noktada siyasi gerçeklikle artık örtüşmüyordu - ad ve yer ise kaldı.
Bugün Neden Bu Kadar Az Şey Kaldı?
Osmanlı fethinden sonra Milion eski idari ve törensel işlevini kaybetti. Eski şehir merkezinin bazı bölümleri yeniden inşa edildi, antik taşlar inşaat malzemesi olarak kullanıldı ve sokak seviyeleri değişti.
20. yüzyılda inşaat çalışmaları sırasında kalıntılar tespit edildi ya da ortaya çıkarıldı. Ancak bugün görünen bölüm, orijinal anıtın ölçeğini pek yansıtmıyor.
Bu, açıklama olmadan küçük bir harabenin neredeyse anlamsız göründüğü durumlardan biri. Onu büyük kılan ancak tarihi bağlam.
Roma'nın Halefi Olarak Milion - ve Konstantin Bununla Ne Demek İstedi?
Konstantin'in başkent projesi Roma'ya bilinçli göndermelerle doluydu. Bir senato kurdu, forumlar inşa etti, antik heykeller dikti ve imparatorluk açısından okunabilecek bir kentsel topografya yarattı. Milion bu sembol diline aitti.
Yeni bir imparatorluk merkezinin sadece idari binalara değil, insanlara "dünya buradan düzenleniyor" diyen işaretlere de ihtiyacı vardı. Bir mil anıtı bunun için idealdi. Egemenlik gibi soyut bir fikri, yollar ve mesafeler gibi çok pratik bir şeyle birleştiriyordu.
Aynı zamanda Konstantinopolis her zaman Roma İmparatorluğu'nun bir parçası olarak kaldı. Bizanslılar kendilerini Romalı olarak adlandırıyordu. "Burada Roma, orada Bizans" şeklindeki modern ayrım, ortaçağ Konstantinopolis'inin birçok sakini için pek bir şey ifade etmezdi. Bu yüzden Milion, bu Roma sürekliliğinin özellikle iyi görülebildiği küçük bir yer.
Ayasofya, Augusteion ve Büyük Saray'a Yakınlık
Konum son derece göze çarpıyordu. Hemen çevresinde Augusteion, Ayasofya, imparatorluk saray bölümlerine giriş, büyük hamamlar ve Hipodrom yer alıyordu. Burada duran biri, başkentin siyasi kalbinde bulunuyordu.
Bu yakınlık, Milion'un neden sadece bir trafik noktası olmadığını açıklıyor. Alaylar, imparatorluk görünümleri ve dini olaylar aynı mekândan geçiyordu. Yönelim, tören ve güç pratik olarak üst üste biniyordu.
Bugün bu ilişkiyi tanımak daha zor, çünkü modern sokaklar ve daha sonraki Osmanlı yapıları antik topografyanın üzerine biniyor. Tam da bu yüzden ya bir yeniden inşa haritasına ya da biraz hayal gücüne ihtiyaç var.
Küçük Arkeolojik Kalıntılar Neden Kolayca Küçümseniyor?
Büyük anıtlarda mimari, açıklamanın bir kısmını kendisi yapıyor. Hiç kimse Ayasofya'nın önünde durup binanın belki önemli olup olmadığını sormuyor. Milion'da ise tam tersi geçerli. Küçük bir duvar kalıntısı, önemini ancak bilgi yoluyla geri kazanmak zorunda.
Bu, sürekli yerleşik bir şehirde arkeoloji için tipik. En önemli yerlerin birçoğu tam olarak korunmamış. Sokaklar, evler ve daha sonraki anıtlar üzerlerinde duruyor. Geriye kalan mütevazı görünebilir ve yine de muazzam bir tarihi işleve sahip olmuş olabilir.
Tam da bu tür yerler iyi bir seyahat rehberi için bir meydan okuma. Bugün devasa bir anıt görüyormuş gibi yapay davranılmamalı. Ama tam da bu küçük kalıntının bir zamanlar bir dünya şehrinin merkezinde durduğu açıklanabilmeli.
Bugünkü Ziyaretçi Gerçekte Ne Görüyor?
Görünür kalıntı, tramvay hattının yakınında duruyor ve bugün modern şehir mobilyaları, trafik ve çevredeki görülecek yerler nedeniyle kolayca gözden kaçıyor. Dört anıtsal kemer ya da görkemli bir geç antik meydan kompleksi görünmüyor. Tam da bunu iyi bir makale açıkça söylemeli.
Kalıntıdan zihinsel olarak arkanızı dönmek yardımcı oluyor: yakınında Ayasofya ve Augusteion vardı, hemen yanında batıya giden büyük yol ekseni başlıyordu. O zaman bu noktanın neden önemli olduğu netleşiyor. Milion izole bir anıt olarak değil, yoğun bir imparatorluk merkezinin bir parçası olarak işliyordu.
Elinde bir yeniden inşa olan biri, ölçeği hemen daha iyi anlıyor. Yeniden inşa olmadan biraz hayal gücü gerekiyor - ama tam da bu, bu yeri benim için ilginç kılıyor.
Sıfır Noktasından Şehir Hafızasına
Mesafeler için bir referans noktası ilk başta teknik geliyor. Aslında içinde siyasi bir fikir yatıyor: sıfır noktasını belirleyen, merkezin nerede olduğunu sembolik olarak belirliyor. Roma'nın altın mil anıtı vardı; Konstantinopolis, Milion ile kendi karşılığını kazandı.
Yüzyıllar sonra bu işlev pratik anlamını kaybetti, ama fikir şaşırtıcı derecede modern kalıyor. Bugünün devletleri bile yol mesafelerinin hesaplandığı kilometre-sıfır noktaları tanımlıyor.
Bu yüzden Milion, Roma idari tarihini bugün hâlâ bildiğimiz bir şeyle birleştiriyor. Sadece modern sıfır noktası genellikle bir tabela - Konstantin ise kendisininkinden hemen bir imparatorluk anıtı yaptı.
"Milion sadece tek bir kilometre taşıydı." Fazla basit. Orijinal anıt daha büyük mimari bir kemer yapısıydı.
"Bizans İmparatorluğu'nun tüm yolları fiziksel olarak tam burada başlıyordu." Hayır. Milion sembolik ve idari bir referans noktasıydı, her yolun gerçek başlangıcı değil.
"Bugün görünen taş, tam orijinal anıt." Yanlış. Sadece çok daha büyük bir kompleksin arkeolojik olarak yeniden inşa edilmiş hafızasının küçük bir kalıntısı ya da parçası.
Bu Yer Hakkında Düşüncem
Tam da bu tür yerler yüzünden bu yazıları yapmak istedim. Sultanahmet'te yürüyorsunuz, önünüzde Ayasofya, arkanızda binlerce insan var ve sonra oldukça mütevazı bir kalıntı duruyor. Bilgi olmadan belki gerçekten sadece şunu düşünüyorsunuz: hıh. Taş.
Ama sonra bu noktanın bir zamanlar Konstantinopolis'in imparatorluğa olan uzaklıkları düşündüğü sembolik merkez olduğunu okuyorsunuz ve aniden bir taştan koca bir şehir fikri doğuyor.
Bu aynı zamanda IstanbulEssence uygulamamın da nedeni. Bir sütunun, bir taşın ya da küçük bir duvar kalıntısının önünde durduğunuzda sadece "oh, ne kadar yüksekmiş" dememelisiniz. Bakabilmeli ve şöyle düşünebilmelisiniz: ahhh - bu yüzden burada duruyor. İstanbul benim için tam da o zaman en eğlenceli hale geliyor.
– Amra
