İstiklal je pun. Uvijek. Ljudi, tramvaj, muzika, prodavnice, kafići, restorani — i vjerovatno još tri miliona ljudi koje sam zaboravila. 😂

Naši savjeti za restorane i kafiće oko İstiklala i Beyoğlua — od baklave i simita do bosanske kuhinje, kafe i brzih dürüm stanica.
Naravno da ovdje ima turističkih cijena. Naravno da ima lokala gdje prije pogledam meni. Ali to ne znači da cijelu oblast trebaš otpisati kad je hrana u pitanju. Evo naših ličnih stanica. Za kompletan pregled idi nazad na Jelo u Istanbulu.
Clementine Patisserie — kratko igranje bajkovite zemlje
Clementine je za mene prije svega: lijepo. Zaista lijepo. Cvijeće, razigran enterijer, kafa, čaj, slatkiši. A napolju prolazi istorijski crveni tramvaj.
Ne idemo tamo nužno zato što tvrdim: "ovaj jedan desert SVI moraju probati." Idemo zbog tog trenutka. Sjediti. Piti kafu. Posmatrati İstiklal. I malo pobjeći od haosa.
- Adresa: İstiklal Cd. No:184, Beyoğlu
- Šta nam se tamo sviđa: atmosfera, cvijeće, pogled na istorijski tramvaj
- Dobro za: mirnu pauzu za kafu usred gužve na İstiklalu
- Osjećaj cijene: €€
- Website: Clementine Patisserie
- Instagram: @clementinepatisseries
- Dobro za: mirnu pauzu za kafu usred gužve na İstiklalu
- Osjećaj cijene: €€
- Naš savjet: idi zbog atmosfere i historijskog tramvaja vani, a ne zbog određenog jela
Turkish-German Bookstore & Cafe — savršeno za moljce knjiga. Znači, za moju majku.
Koncept je zaista kul. Knjižara, kafić, njemački, turski, engleski, više nivoa, i knjige svugdje. Moja majka bi tamo vjerovatno mogla provesti četiri sata. Ja? Pa. 😂 Uđem, pogledam, sve mi je lijepo. Onda popijem čaj. Knjige su za mene, nažalost, i dalje odlični predmeti na kojima kod kuće leži prašina.
Ipak: ambijent je zaista poseban. Naša djeca su tamo čak jela hrenovke.
- Adresa: İstiklal Cd. No:237, Beyoğlu
- Šta nam se tamo sviđa: koncept knjižare-kafića na više nivoa
- Dobro za: ljubitelje knjiga, mirne pauze, i sa djecom
- Osjećaj cijene: €€
- Website: Turkish-German Bookstore & Cafe
- Osjećaj cijene: €€
- Naš savjet: ko ne želi satima sjediti među knjigama, ipak će doći na svoje zbog čaja i atmosfere
Espressolab Taksim Tünel — zašto uvijek Starbucks?
Dugo nisam znala da Espressolab dolazi iz Turske. Moj muž tamo obožava cappuccino. Djeca i ja radije pijemo vruću čokoladu. I sad mislim: zašto na putovanju automatski idem u isti američki lanac kad mogu probati i tursku marku? Espressolab je savršen za: pauzu, kafu, punjenje telefona, spašavanje nogu. 😂
- Adresa: İstiklal Cd. No:233, Beyoğlu
- Šta nam se tamo sviđa: turski lanac kafića umjesto uobičajenog međunarodnog
- Dobro za: brzu pauzu usput
- Osjećaj cijene: €€
- Website: Espressolab
- Naš savjet: cappuccino za ljubitelje kafe, topla čokolada kad su djeca s tobom
Parole Cafe | Restaurant — kad svako opet želi nešto drugo
Porodice znaju ovu igru. Jedno želi picu, jedno burger, jedno tursku hranu, jedno desert. A dijete koje je prije četiri minute tražilo picu sad, naravno, više uopšte NE želi picu. Parole prilično dobro rješava ovaj problem: veliki meni, doručak, burgeri, pica, ćufte, deserti, međunarodna jela.
Nije moj restoran tipa "ovo jelo moraš probati barem jednom u životu". Ali jeste moj: "ovdje ćemo za svakoga nešto naći." A ponekad je baš to važnije.
- Adresa: İstiklal Cd. No:166/C, Beyoğlu
- Šta nam se tamo sviđa: velik, mješovit meni za različite ukuse
- Dobro za: porodice s različitim preferencama
- Osjećaj cijene: €€
- Website: Parole
- Osjećaj cijene: €€
- Naš savjet: nije restoran za „jedno posebno jelo“, nego za večeri kad svako želi nešto drugo
Dürümle — hrana kad Istanbul danas ne dozvoljava pauzu
Ima dana kad naš plan izgleda otprilike ovako: Galata, İstiklal, kupovina, muzej, još negdje, brzo na trajekt. I u nekom trenutku: GLAD. Dürümle je tačno za tu situaciju. Naruči, jedi, dalje. Bez dvosatnog ručka. Bez velike produkcije. Jednostavno praktično.
- Adresa: İstiklal Cd. No:215B, Beyoğlu
- Dobro za: brz obrok između dvije tačke programa
- Osjećaj cijene: €
- Osjećaj cijene: €
- Naš savjet: lahmacun dürüm za ponijeti kad nema vremena za pauzu
Simit Sarayı Galatasaray — dobro, ali svoj simit ipak kupujem na ulici
Simit Sarayı vjerovatno svi znaju. Peciva, sendviči, simit, kafa, praktično. Ali moj lični simit? Radije kupujem s uličnih kolica. Često mi je bolji. I jeftiniji.
- Cijena je obično ispisana — pogledajte.
- Ako uzmete četiri simita i odjednom čujete neki izmišljen iznos: ne plaćajte to samo tako. I nama se to desilo.
- Website: Simit Sarayı
- Web-sajt: Na web-sajt
Piknik Köfte & Piyaz — malo Bosne usred Istanbula
Ovdje kuca moje bosansko srce. ❤️ Mogli smo pričati bosanski i odjednom se Istanbul na trenutak osjeti pomalo kao kod kuće. Ima ćufte, piyaz, jela s roštilja i kuhana jela.
I baš to smatram važnim. Jer nakon nekoliko dana vrlo brzo se dešava: döner, dürüm, lahmacun, brza hrana, još nešto brzo. I u jednom trenutku tvoj stomak kaže: Molim te. Nešto. Kuhano. 😂 Baš tada volim ovakve lokale.
- Adresa: İstiklal Cd. No:173/C, Beyoğlu
- Šta nam se tamo sviđa: ćufte, piyaz, jela s roštilja, kuhana jela
- Dobro za: dan kad zaista želiš nešto kuhano umjesto brze hrane
- Osjećaj cijene: €
- Naš savjet: köfte s piyazom kad nakon dana punih brze hrane stomak konačno opet želi nešto kuhano
Saray Muhallebicisi — izlog pobjeđuje
Prolaziš pored. Zapravo nisi gladan. Onda pogledaš unutra. Baklava, pistaći, sirup, još sirupa. I odjednom stojiš tamo kao malo dijete. 😂 "Danas sam prošla 18.000 koraka." Savršeno. Sad to brišemo.
Naravno da Saray nije najjeftinije mjesto za baklavu. Naravno da možeš naći manje poslastičarnice jeftinije. Ali ponekad jednostavno želiš baš Saray. Onda: uđi unutra.
- Adresa: İstiklal Cd. No:107, Beyoğlu
- Šta nam se tamo sviđa: izlog s baklavom i pistaćima
- Osjećaj cijene: €€
- Adresa: İstiklal Cd. No:107, Beyoğlu
- Dobro za: spontano zaustavljanje na baklavu koje zapravo nisi ni planirao/la
- Osjećaj cijene: €€
- Naš savjet: baklava i kolač s pistaćima, ako želiš uz čaj
Hafız Mustafa 1864 — "samo gledanje" ovdje slabo funkcioniše
Hafız Mustafa funkcioniše otprilike ovako: "samo gledamo." Pet minuta kasnije: baklava, künefe, lokum, čaj. 😂 Brend je poznat, pa se plaća i za poznatost, lokaciju i doživljaj.
Moj savjet: ako želiš kupiti dva kilograma baklave za pola porodice kod kuće, prvo uporedi cijene. Ali ako želiš jednom doživjeti Hafız Mustafa: uradi to.
- Adresa: İstiklal Cd. No:37, Beyoğlu
- Šta nam se tamo sviđa: baklava, künefe, lokum — i čuvena istorija koja seže do 1864.
- Osjećaj cijene: €€
- Naš savjet: za veće količine za ponijeti prvo uporedite cijene
- Website: Hafız Mustafa
- Dobro za: jednom doživjeti poznati brend, čak i ako je turistički
- Osjećaj cijene: €€
- Naš savjet: za veće količine za ponijeti unaprijed uporedi cijene
Moj zaključak o İstiklalu
Da, İstiklal je turistički. Naravno. Ali to ne znači da tamo ne smiješ ništa jesti. Ja bih samo radila isto što i svugdje: pogledala meni, pogledala cijene, razmislila šta zaista želim. I ponekad svjesno rekla: danas smije biti čuvena baklava.
Više o jelu u Istanbulu pronaći ćeš u našem pregledu Jelo u Istanbulu, a ako te privlači živahni Kadıköy na azijskoj strani, pogledaj naš vodič za Kadıköy.
Često postavljana pitanja
Da li je jelo na İstiklalu preskupo?
Ne automatski, ali prije toga bi trebalo pogledati meni i cijene. Ima i turistički orijentisanih adresa i lokala koje rado ponovo posjećujemo.
Gdje ima dobre kafe na İstiklalu?
Volimo Espressolab kao tursku alternativu poznatim međunarodnim lancima, i Clementine Patisserie za mirniju pauzu za kafu.
Koji kafić odgovara porodicama na İstiklalu?
Parole Cafe | Restaurant, jer meni nudi nešto za različite ukuse, i Turkish-German Bookstore & Cafe za mirnu pauzu s djecom.
Sve restorane koje smo lično opisali u ovom vodiču sami smo posjetili. Saradnje ili plaćena postavljanja su transparentno označeni. Naše lično mišljenje ostaje neovisno od toga.
– Amra




